The departure of Public Service Commissioner Maureen Harris comes long after her term expired in 2012, and at a critical juncture for New York’s energy future